A sunnudogum er yfirleitt ro yfir ollu her i Vesterbro og ekki var mikin mun ad finna i dag thott thad vaeri thorlaksmessa. Ekki margir jolastressarar a ferd ef fra er talin ein islensk husmodir sem vaknadi fyrir allar aldir til ad thvo storthvott i montvaskinu. Eg atti von a slagsmalum um thvottavelarnar enda hlytu allir ad vera ad thvo 5 velar a sidustu stundu eins og eg (einkasonurinn er enn ad fljuga med ohreinan thvott milli landa -kenndi honum a montvaskid og let hann borga sjalfan i von um uppeldislegt gildi) Eini madurinn i montvaskinu var virdulegur grahaerdur fjolskydufadir sem strauadi og braut saman saengurver med slikum myndarbrag ad eg for hja mer i samanburdinum!
Ad thvoti loknum var komid ad jolamatarinnkaupunum og vard mer hugsad til bilastaedisins i Kringlunni thegar eg hjoladi heim med poka i korfunni og a bogglaberanum eftir kyrrlatum gotunum i Vesterbro. Hvergi jolastessada ad sja en vida matti sja folk sitja i rolegheitunum a kafihusum og borum , eflaust longu buid med jolaundirbuninginn, danir eru yfirleitt timanlegir i hlutunum. Eg for a adventutonleika sidustu helgi i einni af hverfiskirkjunum og thar maelti tenorinn med thvi ad folk fengi ser bara i eina feita og vaeri ekkert ad stressa sig a thessu!
Einhvrjar budir i baenum hofdu auglyst Sondagsopnun svo vid Atli akvadum ad kikja a midbaejarstemminguna. Vid komum i baeinn um 5-6 leytid og tha voru blomasalar og budareigendur flestir farnir ad pakka saman. Einu budirnar sem okkur syndist aetla ad vera opnar afram voru thaer sem eru i eigu islendinga! Eg hafdi raud jolakerti uppur baejarferdinni svo thetta var ferd til fjar (sparnadar) Vid vorum half nidurdreginn maedginin thegar vid roltum heim i thokunni og eina manneskjan a stjai i gotunni okkar var eldri husfru med klyfjad reidhjol, kannski hun hafi verid islensk...
Eg akvad ad hressa okkur vid med thvi ad reyna ad hlusta a jolakvedjurnar a RUV a netinu en RUV stydur ekki MAC svo tlavan hans Atla kom ad litlum notum i thad. Reyndi ad downloda programmi en fekk tilkynningu um ad thvi yrdi lokid thann 26 - tha er eg hvort sem er buin ad missa af islensku jolamessunni svo thetta verda bara alveg donsk jol! Skrapp a Bang og Jensen (uppahaldshverfiskaffihusid) med tolvuna og Atli fann ser fina Thorlaksmessumynd i sjonvarpinu. Gledileg jol!
Sunday, December 23, 2007
Polland
Thad var pasad vel uppa ad vid snerum ekki solarhringnum vid og var raes a laugardagsmorgni kl. 7 eru vid komum i hofn i Swinoujscie i Pollandi. Mestum parti dagsins eyddum vid a utimarkadi i thessum 50 thusund manna bae. Thetta var mjog hagkvaem verslunarferd serilagi thar sem eg sa ekki neitt sem mig langadi ad kaupa! Thad var thvi litid ur jolainnkaupunum en eg gat notad serlega verslunargafu mina i thagu karlmannanna i hopnum enda gott urval af finum karlmannsfatnadi. Eg for svo i godum felagsskap i utsynisferd i hestakerru´ sem endadi a thvi ad vid letum snuda okkur allhressilega, thegjandi og hljodalaust ! Eg vona ad born ekelsins fai betri jolagjafir fyrir vikid! Adur en vid heldum til skips afur lukum vid mikilvaegasta missioni ferdarinnar og forum i Netto ad kaupa prins polo!
Um kvoldid var svo bodid uppa einhverskonar polskt danskt julefrokost og er skemmst fra thvi ad segja ad thott vissulega hafi ordid miklar og godar framfarir i Pollandi sidan eg var thar sidast fyrir 10 arum hefur theim litid farid fram i matargerd! Skipid helt svo ur hofn um 10 leytid a laugardagskvold og eg skemmti mer konunglega med raudan varalit og spilapeninga i stil vid ad gambla med jolagjafapenngana i rulletunni! ...og passadi mig ad enda plus
Um kvoldid var svo bodid uppa einhverskonar polskt danskt julefrokost og er skemmst fra thvi ad segja ad thott vissulega hafi ordid miklar og godar framfarir i Pollandi sidan eg var thar sidast fyrir 10 arum hefur theim litid farid fram i matargerd! Skipid helt svo ur hofn um 10 leytid a laugardagskvold og eg skemmti mer konunglega med raudan varalit og spilapeninga i stil vid ad gambla med jolagjafapenngana i rulletunni! ...og passadi mig ad enda plus
Wednesday, December 12, 2007
Hver les ruslpostinn?
-hugsadi eg oft heima a Islandi um leid og eg henti honum olesnum. EG les ruslpostinn! Vel og vandlega fyrstu vikurnar eda thangad tuil eg for ad atta mig verslunarumhverfinu i Vesterbro. Netto er eins og Bonus, odyrt en ospennandi og madur tharf oftast ad koma vid i Super Best (Noatuni) lika til ad fa allt sem madur tharf. Fotex er eins og Hagkaup og thar sa eg sko a helgartilbodi a 149 kr sem voru mjog likir 1000 kr skonum sem mig dreymdi um. Eg keypti tha med godri samvisku enda a lista yfir hluti sem mig raunverulega vantar naudsynlega! Nu nokkrum vikum seinna vantar mig bara pening til ad fara med tha til skosmidsins! skammgodur vermir thad!
Sidan lida tok ad jolum anna eg thvi ekki lengur ad lesa ruslpostinn enda komast danskir kaupmenn vel med tærnar thar sem their islensku hafa hælana i jolaauglysingum. Brefalugan er stiflud af ruslposti thessa dagana -og eg farin ad henda honum olesnum. Hver nennir ad lesa thetta?
En jolin eru semsagt a næsta leiti og "Last Christmas" farid ad oma i danska utvarpinu. Julefrokostin eru "verslunarmannahelgi" dana og tha er ymislegt afsakanlegt sem annars er thad ekki s.s. framhjahald med medal vinnufelaga. Danskir einkaspæjarar gafu ut yfirlysingu fyrir thessi jol ad their væru hættir ad ad mæta i julefrokost fyrir hond afbrydisamra maka! Eg personulega er buin ad fara i tvo julefroskost en er greinilega ekki ordin nogu donsk thvi eg lenti ekki i neinum æsispennandi ævintyrum. Fyrst for eg i heimahus hja danskrui vinkonu minni og var thad alveg "dejligt" Thar var bodid uppa mikid af sild og fleskestege en allt for fram a hinn kultiveradasta hatt. Sa eini sem var drukkin var ad sjalfsogdu islendingur sem "skemmti" vidstoddum med sogum sem allar byrjudu;" You know leppaludi, father of the santa clauses..?"
Allir komu med litinn pakka i bodid og eftir matinn var farid i pakkaleik sem gekk uta ad stela jolagjofum hver fra odrum. Mæli med thessum samkvæmisleik !:-)) Mjog gaman
Um helgina for eg svo i Julefrokost hja vinnunni og thad var hvorki meira ne minna en sigling a skemmtiferdaskipi (ferju) til Pollands. Eg var satt ad segja mjog fegin ad sja konu eigandans og dottur a hofninni er vid logdum af stad a fostudagskvold. Enda kannski fullmikid af thvi goda ad vera ein med 15 karlmonnum heila helgi! Thad var nog vid ad vera i ferjunni Spa, Casino, diskotek, barir, og budir. Allt samt i svona frekar minimal mynd og yndislegum polskum? stil. Einhver hafdi a ordi ad teppid a veitingasalnum væri soldid klammyndalegt.... sa still. En maturinn var a.m.k. godur og vid fengum dyrindis maltid i bodi fyrirtækisins er vid sigldum af sta a fostudagskvold. Framhald sidar!
Sidan lida tok ad jolum anna eg thvi ekki lengur ad lesa ruslpostinn enda komast danskir kaupmenn vel med tærnar thar sem their islensku hafa hælana i jolaauglysingum. Brefalugan er stiflud af ruslposti thessa dagana -og eg farin ad henda honum olesnum. Hver nennir ad lesa thetta?
En jolin eru semsagt a næsta leiti og "Last Christmas" farid ad oma i danska utvarpinu. Julefrokostin eru "verslunarmannahelgi" dana og tha er ymislegt afsakanlegt sem annars er thad ekki s.s. framhjahald med medal vinnufelaga. Danskir einkaspæjarar gafu ut yfirlysingu fyrir thessi jol ad their væru hættir ad ad mæta i julefrokost fyrir hond afbrydisamra maka! Eg personulega er buin ad fara i tvo julefroskost en er greinilega ekki ordin nogu donsk thvi eg lenti ekki i neinum æsispennandi ævintyrum. Fyrst for eg i heimahus hja danskrui vinkonu minni og var thad alveg "dejligt" Thar var bodid uppa mikid af sild og fleskestege en allt for fram a hinn kultiveradasta hatt. Sa eini sem var drukkin var ad sjalfsogdu islendingur sem "skemmti" vidstoddum med sogum sem allar byrjudu;" You know leppaludi, father of the santa clauses..?"
Allir komu med litinn pakka i bodid og eftir matinn var farid i pakkaleik sem gekk uta ad stela jolagjofum hver fra odrum. Mæli med thessum samkvæmisleik !:-)) Mjog gaman
Um helgina for eg svo i Julefrokost hja vinnunni og thad var hvorki meira ne minna en sigling a skemmtiferdaskipi (ferju) til Pollands. Eg var satt ad segja mjog fegin ad sja konu eigandans og dottur a hofninni er vid logdum af stad a fostudagskvold. Enda kannski fullmikid af thvi goda ad vera ein med 15 karlmonnum heila helgi! Thad var nog vid ad vera i ferjunni Spa, Casino, diskotek, barir, og budir. Allt samt i svona frekar minimal mynd og yndislegum polskum? stil. Einhver hafdi a ordi ad teppid a veitingasalnum væri soldid klammyndalegt.... sa still. En maturinn var a.m.k. godur og vid fengum dyrindis maltid i bodi fyrirtækisins er vid sigldum af sta a fostudagskvold. Framhald sidar!
Subscribe to:
Posts (Atom)